Dave conosceva tutti tranne quella donna alla spiaggia.
Dave knew everyone except that woman at the beach.
Sarà così per tutti, tranne che per uno.
All of you, that is, but one.
Tutti gli altri in citta' mi adorano. Tutti tranne te.
Everyone else in this town is fawning over me except you.
Parla con tutti tranne che con me.
He talks to everybody but me.
Tutti tranne me, perché so quanto sei marcia.
Except me, because I know how rotten you are.
Sì, tutti tranne la cuoca, Annie.
Yeah, everybody except that girl Annie.
Sono andati tutti, tranne me, che ho la febbre, e la contessa Olenska.
Everyone's there but me with my fever and Countess Olenska.
A poche ore dall'atterraggio, sono stati uccisi tutti tranne uno.
Within hours of landing all but one was killed.
Tutti quegli impulsi che portano gioia, amore e giubilo sono anestetizzati, tutti tranne il senso del sacrificio.
That those sister impulses towards joy, love, and elation are anesthetized in stride, we accept as fair sacrifice.
Ha detto addio a tutti tranne che a me!
She says goodbye to everyone but me!
Hai detto addio a tutti tranne che a me!
Everyone gets a goodbye but me?
Come quello di tutti, tranne il mio.
I find everyone's pain funny but my own.
Ricky, e' stata con tutti tranne te.
Ricky she's been with every boy, but you!
Tutti, tranne Maschio e Zeno, sono morti.
All but Mascius and Zeno are dead.
Li ha ingannati tutti, tranne lei.
He's got all them fooled except for her.
Percio' siete venuti tutti tranne Fharo?
So everybody come tonight except charo?
Ho freddo, sono bagnato, e mi sto sentendo triste per tutti tranne che per me stesso
I'm cold, I'm wet, and I'm past feeling sad for anyone but myself.
Com'e' che lo sapevano tutti tranne me?
How does everybody know about this except for me?
Quindi lo sapevano tutti tranne io, questo stronzo qui.
So everyone was in on this except for my lanky ass.
Beh, davvero magnanimo... da parte tua pensarlo, di certo non da parte loro, visto che se ne sono sempre fregate di tutti tranne che di loro stesse.
Well, that's awfully generous. Of you, not of them, considering they never gave a damn about anyone else other than each other.
Tutti tranne l'informatore segreto che li ha mandati dentro.
Everyone except for the confidential informant who put them all away.
Smetti di pensare al bene di tutti tranne che al tuo.
Stop taking care of everyone but yourself.
Si', e' d'accordo con tutti tranne gli italiani.
Yeah, everyone's locked down except the Italians.
Tutti in quel volo sono puliti... tutti, tranne te.
Everyone on that flight is clean. Everyone except you.
Ecco, mangiano tutti tranne te, vero?
It's not fair for everyone to have a big meal except you?
Qui e' sereno per tutti tranne me.
It's sunny here for everyone but me.
Tutti tranne Vinnie, e chi se ne frega?
Well, except for Vinnie. And who gives a shit?
Tutti i lupi si scagliarono contro di me e mi attaccarono, tutti tranne due, che rimasero immobili.
All the wolves charged at once and attacked me. All but two, who stood motionless.
Quindi tutti i tuoi signori sono stati buoni con te... tutti tranne me.
Yes, all your lords have been very kind to you. All except me.
Sono libri troppo avanzati per tutti tranne che per lo Stregone Supremo.
Those books are far too advanced for anyone other than the sorcerer supreme.
"Che lo nascondono a tutti tranne che ai tenaci e ai puri di cuore."
"Which keep it hidden from all but the strong of purpose and the true of heart."
Brooke da' la colpa a suo padre... e Michael da' la colpa a tutti tranne che a James.
Brooke blames her dad, and Michael blames anybody but James.
Il resto della sua squadra è evaso. Tutti tranne lui.
And his entire team has escaped, except him.
Combatti per tutti, tranne che per noi.
You fight for everyone, but us.
Da retta alle opinioni di tutti tranne le mie, e questo mi fa impazzire.
He listens to everybody's opinion but mine, and it drives me crazy.
Credo lo sappiano tutti, tranne vostra madre.
I think everyone knows except Her Ladyship.
Voglio dire, hai riportato i draghi di tutti, tranne il tuo.
I mean, you brought back everyone's dragon except yours.
Beh, non posso dire di non essere deluso, ma non mi sorprende che Patrick abbia avvisato tutti tranne me.
Well, I can't say I'm not disappointed, but I'm not surprised that Patrick would text everybody and leave me out.
E meta-analizzando la letteratura in materia, Bell conclude che, cito, "dei 43 studi condotti dal 1927, sulla relazione tra fede religiosa e intelligenza, o grado di istruzione, tutti tranne quattro hanno rilevato una correlazione inversa.”
And from a meta-analysis of the literature, Bell concludes that, I quote -- "Of 43 studies carried out since 1927 on the relationship between religious belief, and one's intelligence or educational level, all but four found an inverse connection.
6.5213370323181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dave knew everyone except that woman at the beach. 